“The movie is about to start.” That was the only thing MoviePass had on its company website in 2019, hinting at a revival.