Credit: Ben Roberts Photo—Getty Images When is a brand’s marketing ambition too bold? Prime Hydration’s recent dispute with the U.S....