A voting machine company, Dominion Voting Systems, is suing Fox News for $1.6 billion, accusing the media organization of defamation.