Apple’s latest quarrel with a competitor has rendered the tech giant unable to sell the newest versions of the Apple Watch in the United...